Glad things are at least moving forward for you.

What happens if you try installing daemonize?

From PowerShell:

1. `wsl -u root`

2. `sudo apt-get install daemonize`

3. `exit`

4. `wsl --shutdown`

5. `wsl`

6. `sudo apt install --yes systemd-genie`